“Whoever receives one child such as this in my name, receives me; and whoever receives me, receives not me but the One who sent me.” / To understand the weight of this action, we need to understand the ancient world. //// In the time of Jesus, children were property, that is all. The parents had a societal obligation to kill babies who were deformed. To let them live, was seen as emotional weakness and placing an undue burden on society. Parents can and did sell their children into slavery for monetary gain. Parents could punish their child with death if they saw fit. Children were disposable. //// This is the pagan approach to children. Jesus shows another way. Recieve this child, as my ambassador. / It's both a blessing and a threat. Treat children as if they were sent by God, and you will be blessed. Treat them any other way, and you will be doing so against God. //// It is easy to see how this has changed the world. A perfect example is the Roman laws about the family, if you want to do your own research, the key word will be paterfamilias: before Jesus and the spread of Christianity, all the terrible things I highlighted already were allowed and encouraged. As the influence of Christianity began to spread, these laws were weakened. / This Christian approach to children has so infused the world, most of the aspects of the pagan approach have faded away. Children are typically protected, cared for, educated, and helped through many institutions. This is the power of God at work in the world. //// But paganism dies a slow death. Abortion in particular, the sacrifice of children on the altar of convenience, rears it's ugly head often in our culture. // But I think the thing to focus on, is that God is winning. We don't have nearly as much killing of deformed children, selling of children into slavery, and all those other terrible things as we did before the Incarnation. God's power in the world, is easy to see, when we look at all of history. "El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe. Y el que me reciba a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me ha enviado" / Para comprender el significado de esta acción, debemos entender el mundo antiguo. //// En la época de Jesús, los niños eran propiedad, eso es todo. Los padres tenían la obligación social de matar a los bebés deformes. Dejarlos vivir, era visto como debilidad emocional y una carga indebida para la sociedad. Los padres podían y vendían a sus hijos como esclavos para obtener beneficios económicos. Los padres podían castigar a sus hijos con la muerte si lo consideraban oportuno. Los niños eran desechables. //// Este es el enfoque pagano de los niños. Jesús muestra otra manera. Recibe a este niño, como mi embajador. / Es a la vez una bendición y una amenaza. Trata a los niños como si fueran enviados por Dios, y serás bendecido. Trátalos de otra manera, y lo harás en contra de Dios. //// Es fácil ver cómo esto ha cambiado el mundo. Un ejemplo perfecto son las leyes romanas sobre la familia, si quieres hacer tu propia investigación, la palabra clave será paterfamilias: antes de Jesús y de la difusión del cristianismo, todas las cosas terribles que he destacado ya estaban permitidas y se fomentaban. Cuando la influencia del cristianismo empezó a extenderse, estas leyes se debilitaron. / Este enfoque cristiano de los niños ha infundido tanto en el mundo, que la mayoría de los aspectos del enfoque pagano se han desvanecido. Los niños suelen ser protegidos, cuidados, educados y ayudados a través de muchas instituciones. Este es el poder de Dios actuando en el mundo. //// Pero el paganismo muere lentamente. El aborto en particular, el sacrificio de niños en el altar de la conveniencia, se promueve en nuestra cultura muy a menudo. // Pero creo que lo importante es que Dios está ganando. Ya no se matan tantos niños deformes, ni se venden niños como esclavos, ni se hacen tantas cosas terribles como antes de la Encarnación. El poder de Dios en el mundo, es fácil de ver, cuando miramos toda la historia.